2016/09/30

Transparent Navy Material 4 Next Round Glasses


ロンドンのハーパーのアトリエに届いたネイビーのトランスパラントのサンプル。下は通常の材料ですが上は同じカラーでも透過性のある高価な素材。次の12本が仕上がるのは職人に依る手作りなので約3か月先になります。形とサイズは到着したトランスパレントのレッドと同じですが こちらはブルーのグラスを挿れてサングラスにも。英国好きなら英国製造の眼鏡を。

2016/09/29

Zatchels Navy Tote Bag 12"


BRITISH EQUIPMENT TRADINGが無料でアフター ケアを続けているバッグの一つザッチェルズ。ネイビーのトートはコーディネイトも し易く男女共用も出来てお薦めの一つ。


オルターネーションのアイデアも共有して使い易さの向上も皆さんと。


ザッチェルズ トート バッグ:¥24,840

Wilko Functional Two Pillow Case Set


ウィルコの2枚組ピロー ケイス セット。英国サイズのピローにジャスト フィット。


ポリエステル52%にコットン48%でケア フリーな配合。


ウィルコ 2 ピロー ケース:¥1,296

Johnstons Of Elgin Navy Pure Cashmere Stole



ジョンストンズのカシミア ストール。こちらは70cm幅で長さも180cm。両端のフリンジ5cmづつを加えると190cm。アイテム自体が派手なストール。品質重視で無地を選ぶのが さりげで取り入れ易さ。ネイビーなら男性も。


ジョンストンズ カシミア ストール70cm X 180cm:¥66,960

2016/09/28

Bespoke Sterling Silver Complete Round 3 Rings X 3/64''



ヴィクトリア フィッシャーに依るビスポーク。こちらは女性のお客様からオーダー頂いた 3連の小指用。通常は男性の小指用の2連で5/64''幅を2本。女性用の小指用の2連で1/16''幅を2本。 小柄な女性からのオーダーは 常に付けていても指に負担が無いリング。初めて3/64''幅での製作を依頼しました。細い分 3連付けも可能に。2連にしたり3連にしたりとその日のスタイルに合わせて。ロンドン アッシーの刻印は5個づつ3本それぞれに。


3/64'' スターリング 3連:¥79,920

Will Hold 168th Salad Party On Saturday 1st October Sanders Special


168回目のサラダ パーティを10月1日 土曜日に開催します。サンダースのダィレクターがBRITISH EQUIPMENT TRADINGに来てくれたのを機会に今週はスペシャル ヴァージョン。忙しく月曜日に来れなかった方もいらしたと思いますのでフリー  ビアを 再び。月曜日に来ていただいた方も もちろん。BRITISH EQUIPMENT TRADINGで購入したサンダースを履いて来てください。英国ビールをたっぷり用意しておきます。

MFL vol.3 LIFE STYLE MILITARY


MFL vol.3 “PEG BOARD MIL STYILE”で BRITISH EQUIPMENT TRADINGで取り扱う商品を紹介していただきました。

Sanders Meeting @ Kagurazaka

Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA


月曜日の夜ヴァージョン。サンダースを履いてきたお客さんに店主が神楽坂のBar SALTでお酒をおごりました。英軍シューズは神楽坂の石畳にもマッチしています。遠方から駆けつけてくれた方やお酒に釣られて当日ご購入していただいた方も ありがとうございました。

Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA


太郎さん。いつも美味しいお酒と楽しい時間ありがとうございます。

2016/09/27

Harpers Red Transparent Round Glasses 43 Hand Made in London



ハーパーズがロンドンから遂に到着しました。12個限定でのオーダーです。高価なレッドのトランスパレントで1930'sの眼鏡を復刻。この作り込みは 一流職人が2人だけの工房ならでは。


鼻当てが無いのが当時のスタイル。壊れる心配も無いシンプルな構造です。


BRITISH EQUIPMENT TRADINGが注文したのは英国標準サイズの45を少し小降りにしたサイズ43。


下は店主が使っているサイズ45。細かなサイズの違いですが かけての雰囲気は ガラリと変わります。鼻が大きく無い方もずり落ちません。


英国ブランドなら英国製の眼鏡を是非。


ハーパー トランスパレント ラウンド:¥ 79,920

Ollie 2016.October vol.210 TOKYO meets LONDON STYLE


オーリー 2016年10月号で BRITISH EQUIPMENT TRADINGを紹介していただきました。

FUDGE 2016 October vol.160


ファッジ 2016年10月号 “5Reason why LONDON GIRLS ROOM IS SO LOVELY. ロンドンガールのお部屋にまつわる5つのストーリー”で BRITISH EQUIPMENT TRADINGで取り扱う商品を 紹介していただきました。

TOKYO CALENDAR October 2016 no.183


東京カレンダー2016年10月号 “MUST BUY”で BRITISH EQUIPMENT TRADINGで取り扱う Dennysのエプロンを紹介していただきました。

2016/09/26

Director Of Sanders Visited BRITISH EQUIPMENT TRADING

Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA



今日の午後 サンダースのディレクターがBRITISH EQUIPMENT TRADINGを訪れてくれました。

前回 前々回のサンダースの訪問時にたくさんお世話になったので 先ずはお礼に日本のネイビー アイテムを。


全員サンダースで。お忙しい中ありがとうございました。


来れなかった方はこれからBarで店主が接待。サンダースでね。

2016/09/25

Speak Direct 2 Director Of Sanders Tomorrow 26th Sep Monday



サンダースのディレクターが明日の月曜日 9月26日にBRITISH EQUIPMENT TRADINGを訪問の予定です。時間は15:00前後。


BRITISH EQUIPMENT TRADINGでサンダースをご購入していただいた皆様 お時間あれば是非。英国ビールを用意していますので ディレクターと直にお話しください。


まだお持ちでない英国ファンの方も この機会に。

9 karat Yellow Gold Complete Round Bespoke Rings 4 Couple



遠方のカップルにご注文頂いた9カラットのゴールド リング。ロンドンのアッシー オフィスの試金テストを済ませて到着しました。それぞれに5つの刻印が入れられています。ヴィクトリア フィッシャーの登録マークのVFも。


ビスポークなので内側も丸く仕上げてもらっています。これは指にストレスも掛からずで外さないリングとしては優れたデザイン。経済の流れから金の価格高騰は続いていますので是非 ゴールド好きはお早めに。


ヴィクトリア フィッシャー ビスポーク 9K リング:¥99,360 X 2

167th Salad Party Salmon Salad & Eton Mess



第167回目は買い出しからプロにお願いしてサーモンのサラダ。


『こう見えても』との彼女の口癖に違わずの出来。


お買い物 お手伝い お土産とありがとうございました。来週も土曜日の開催です。

2016/09/24

A Whaler Sweater Red Turtle Neck Sweater XS


1926年創業のウェイラー スェーター。クジラがトレード マーク。


こちらは立ち襟のフィッシャー マン。


スコットランドの老舗ミル ニュー ラナークの2プライを使用しています。


1950's 後半から1960's 後半迄 流行った細身のパンツにざっくりとした漁師のニットを合わせたユニセックスな着こなしで。


ダッフル コートも同じですが 当時としてはハズシで海の作業着を普段使いに取り込んだ感覚。現在はこの辺りを所謂トラッドとして考えている方も多いと思いますが 実はアヴァンギャルド。革新的な表現として漁師の作業着を街で着る感覚で。


ウェイラー セーター:¥34,560

Wilko Reversible Single Duvet Set


ウィルコのデューベイ セット。シングル サイズ。お揃いの布団カバーと枕カバーです。キッズ用なのでイギリスでは高級品になるピュア コットン製です。ブルーとレッドのリヴァーシブル。気分で使い分け。


ウィルコ リヴァーシブル デューベイ セット:¥4,968

2016/09/23

Will Hold 167th Salad Party On Saturday 24th September


167回目のサラダ パーティを24日 土曜日に開催します。お時間のある方 お手伝い可能な方連絡 お待ちしております。

VF London Hallmark On New 9 Karat Gold Custom Chain


ロンドンのホールマーク認証ジュエラーのカスタム メイド。ヴィクトリア フィッシャーに依頼したティー バー ファスナーです。ロンドン アッシー オフィスの5個のスタンプが ずらりと刻印されたオーダー メイド。長く肌身に付けるジュエリーだからこそ 英国製の本物を。

2016/09/22

Whaler Sweater White Knit Cap X New Lanark Knitwear




1926年創業のハートフォードシャーのスティーヴン ニッティング。クジラがトレード マークのフィッシャーマン セーターを販売してきました。


こちらはスコットランドのニュー ラナーク ミルの2プライを使用したニット キャップ。品質に加えてカントリー色が無いのがポイント。コディネイトし易いのが便利。


ウェイラー  ニット キャップ:¥7,020