2016/05/31

MADE IN ENGLAND Jeans X Universal Works 31'' Slim Fit Selvedge Ecru Denim


ユニバーサル ワークスのホワイトジーンズ。インディゴは既に次を発注しましたが  ホワイトはもう注文出来ない模様です。


英国製造で。


ボタン フライ。


レッドのセルビッジ仕様。カットも綺麗なので お早めに。


ユニバーサル ワークス ジーンズ :¥25,920

Free Boarding 4 Tuesday Extra


今日の火曜日の臨時営業。お買い物 お手伝いありがとうございました。夕方にいた皆様に新しいドレッシングとブラウン ライスのコンビネーション愉しんでいただきました。来週の火曜日も営業です。お時間ある方お買い物 お手伝いよろしくお願いします。

Free Boarding on Monday



午後に仕事のアポがありましたので お客様達に店番をお願いしての月曜営業でした。お陰様で大きな契約が上手く纏まりそうです。と言う事で上は 何処かで買って来たパックでは 無くBRITISH EQUIPMENT TRADINGが将来やりたいブラウン ライスのテイク アウェイの試作です。下は閉店後にいらした皆さんへの賄いです。お買い物 お手伝いありがとうございました。

Shop Opens Tomorrow Extra Tuesday


明日の火曜日も営業します。お時間ある方 お買い物 お手伝いよろしくお願いします。

2016/05/30

POPEYE 830 2016 JUNE MR. CITY BOY


ポパイ830号 ポパイのスタンダード ブックのコート ページでBRITISH EQUIPMENT TRADINGが取り扱う英国製のスカーフをコーディネイトしていただいています

2016/05/29

Free Boarding This Evening


プロの料理人に賄いをお願いしていた所なので 手伝いに来ていただいてたお嬢さまたちと先のネイビーのセットをお買い上げのお客さまで食べていただきました。出来上がる迄の食前酒はラフロイグ。シングル モルトとハーブたっぷりのブラウン ライスで栄養供給させていただきました。土曜日のサラダもお腹空かせて。

Quick Sale 4 The Fair Bargain


夕方ブログした旧価格のサンダース。1時間後ブラス バックルのネイビーのベルトと共にお買い上げいただけました。汎用のシュー トリーと現在欠品のキーリングは皆様へ。度の高いレア ビアはcashのみのオマケです。週末のサラダ パーティーにお好きな時に3回来ていただけます。BRITISH EQUIPMENT TRADINGは英国の良心的な価格の商品に加えて 良心的サーヴィスの提供を続けます。


Fair Play @ BET Sanders Military Navy Grain Derby Shoes U.K.7 With Ridgeway Sole


変動する為替とイギリスのインフレで 輸入の仕入れ価格は上昇するばかり。旧価格で輸入された商品も新価格で販売するのが一般的みたいですが BRITISH EQUIPMENT TRADINGはFair Playを続けます。
こちらは旧価格で輸入されたネイビー グレインのミリタリー ダービー。一番減ら無いとも言われるリッジウェイ ソール仕様。英軍にも納入する品質ながらフェアな価格設定のサンダース。BRITISH EQUIPMENT TRADINGもフェアに旧価格で販売します。


ディスコンティニュード サンダース ミリタリー ダービー シューズ:¥45,360 (旧値)

Navy & White Outfit 4 Every Girls



ボーイズ サイズのTシャツなら着丈も短めでサイズ展開も細かくどなたにもフィットします。ネイビーとホワイトのコーディネイトならボーダーもすっきり。

プライマーク ボーイズ  Tシャツ 10-11:¥1,728
MADE IN ENGLAND コットン トラウザーズ 30”:¥12,960
デッド ストック DEK プリムソル:¥4,968 

Zatchels Miniature Bag 7'' Strap Sizing Alternation



左は店主が2年程 週一ぐらいで使っています。最近お客様にご購入していただいたのが右。


店主のはクロス掛けしたまま運転出来る様にストラップを短く改造してもらってます。オリジナルのシングル リベットを外してからクラスプを除いてダブル リベットで直付けにしています。カットした部分とクラスプでキーリングが2つ作れます。


BRITISH EQUIPMENT TRADINGでは販売したバッグのメンテナンス リペア オルタネーションを無料でやっていますのでアイデアと共にお持ち下さい。

Sanders Black Oxford Shoe Union Jack Sole



サンダースのブラック オックスフォード。サラダの片ずけ終了後に全サイズ並べ終りました。ユニオン ジャック ソールのスペシャルです。サイズが揃っている内に是非。

サンダース オックスフォード UJ sole:¥51,840

2016/05/28

152nd Salad Party Sea Food Herb Salad & Eton Mess


今週は買い出しから男子でのサラダ 。就活中の学生のお客さんに後輩を紹介するのに19時に店主がタクシーで出かけて初の店主無しでのスタート。


訪問先の近くで唯一開いてたのは お肉を食べ無い店主には禁断のステーキ店。後輩と学生にお肉とサラダを食べてもらいましたが 店主はメニューにひとつだけ有った食べられる物のイカをサラダに乗っけてマッシュ アップ。タクシーで店に戻ったのは21時過ぎでしたが 店のサラダにもありつけました。


イートン メスにはお客様のハワイ土産のクッキーも。今週もお買い物 お手伝い お持ち込みとありがとうございました。


来週も土曜日の20:00からです。ご参加可能な方は是非。お時間ある方のお手伝いもよろしくお願いします。

MADE IN ENGLAND 1 1/2'' Navy Belt With Flat Rectangle, Round & Military Buckle


ワン アンド ハーフでオーダー可能なバックルは現在3種類。ネイビー レッド ブラックにブラウン3色でサイズは ワン インチ 刻みです。イングランドへのフル オーダーですが 長年のサドラーの献身と皆様のご愛顧に答えて 店が泣いて価格は既成の物と変わらずで。

サドラーズ ベルト ワン ハーフ:¥17,280

Beans 4 Today


今日のサラダ パーティー参加者15名程ですが 手伝いはハンド ステッチでバッグを直してもらってる方達のみとちょっとタイトな状況。お手伝い可能な方は 早めによろしくです。

Last One Pair Of Sanders Military Oxford U.K.6 1/2


昨日 入荷したサンダース まだ 並べてる途中ですが 開店初っ端から6ハーフがお客様の元へ。カジュアルな外羽式のダービーばかりオーダーしているBRITISH EQUIPMENT TRADINGで フォーマルな内羽式のオックスフォードは稀な展開。今回限りになりそうな オックスフォードかつ限定版のユニオン ジャックのソール組み合わせです。 スーツでお仕事される方にお薦めします。バス5本は4%freebie4cashでのオマケ。2万円以上でバラまいているキーリングは借りで到着次第に。

サンダース ミリタリー オックスフォード ユニオン ジャック リミティッド:¥51,840

Beans 4 Saturday Salad


152回目のサラダの豆を用意しています。ご参加可能な方は是非。

MADE IN ENGLAND Jeans X Universal Works 29'' Slim Fit Slub Indigo


英国製造のユニバーサル ワークスのジーンズ。こちらはスリム フィットのスラブ スパーン インディゴ。スラブ スパーンは生地を織る時に弛みを持たせる事で糸に撚りが生じ 厚みと伸縮性を高める技術。英空軍のバッグもエアフォース ブルーのバッグを第二次世界大戦迄採用していました。


ボタン フライのプレーンなメタル ボタンとリベットもスッキリして好感がもてます。


古いミリタリーにも見られるクロース タグもレザーでは無くセンス良し。


イギリスではセルビッジ デニムの製造が無いのでよくある 日本では無くヨーロッパの工場に発注しています。


ウエストとヒップのヨークは体にフィットしやすい様にチェイン ステッチ。


ユニ ヴァーサル ワークス ジーンズ スラブ インディゴ:¥29,160

Free Boarding On Friday


ブラウン ライスのドレッシングもお客様に研究していただいています。こちらもお時間ある方は是非。

Sanders Black Oxford Shoe Union Jack Sole U.K.6



サンダースのブラック オックスフォード入荷しました。サイズはU.K.6からU.K.9まで全て揃えています。ビールは4%freebie4cashでのオマケ。


ユニオン ジャック ラバーソールの特別版。スーツでお仕事される方に。


サンダース オックス フォード:¥51,840

English Scone 4 Customers & Helpers



金曜日に出たスコーン。お時間ある方は是非。

2016/05/27

Reduced Price Dark Brown Zatchels Miniature Bag 7''


ザッチェルズのミニチュア バッグのダークブラウンも入荷しています。携帯とお財布だけ容れるアクティブ サイズ。


店主も同タイプのレッドを長く使っていますが ジャケットを着ない季節には重宝します。外さずクロス掛けしたまま 運転も出来るのがミニ サイズの利点。



BRITISH EQUIPMENT TRADINGでは販売したバッグのメンテナンス リペア オルターネイションを無料で対応しています。これは短い爪で留めてあるだけのマグネット キャッチしか無いミニ バッグには大きな利点。


ダーク ブラウンのサンダルをお持ちの方も多いと思いますが バッグの色を合わせるだけで 色数を減らせるので シックに。トートとの組み合せても。


ザッチェルズ ミニ バッグ:¥17,280

MADE IN ENGLAND 1 1/4'' Navy Belt With Round & Flat Rectangle Buckle


ワン アンド クォーターでオーダー出来るバックルは2種類。色はネイビー レッド ブラックにライト ミッド ダークのブラウン3色の中からお選びいただけます。サイズはワン インチ刻みでご自身のサイズをイングランド北部の職人が全て一人で 最後迄 ハンド メイドで仕上げますが ご愛顧へのお返しで 価格は今迄通り。

サドル レザー ベルト ワン インチ クォーター:¥15,120

The Salvation Army Eco Bag


1865年からイースト ロンドンで貧困者や失業者の為に活動していたメソジスト教会の牧師ウイリアム ブースを中心に結成された慈善組織。軍隊と変わらぬ規律と組織力から後にサルベーション アーミーと呼ばれるまでに。


ポリエチレン製なので雨でも。塩化ビニールと違って焼却時に塩素ガスを出さないので環境にも優しくエコです。かなり大きめなので収納にも。


サルベーション アーミー エコ バッグ:¥691

More & More Sanders


履き心地の良さを ご好評いただいているサンダースのミリタリー ラスト。シューズが また入荷しました。BRITISH EQUIPMENT TRADING初登場になりますデザインやソウル オプションそしてサイズ欠けの補充です。今日 店頭に並べますので 是非お試しください。