2015/08/31

Target With Heart



ユニオン ジャックが空中戦でも認識し易いようにとデザインしなおされたのがラウンデイル。ターゲットなんて呼び方は最近ですが ありそうでなかったハートヴァージョンを発見しました。まさにハートがターゲット。


ボトル オブ ブリテンのスピット ファイアのバトル オブ ブリテン 75周年 ヴァージョン。

A1 of the New Old Stock of Royal Navy Utility Shorts



発送の用意をしていたら 一枚だけA1サイズが出て来ました。今回の渡英に備えて倉庫を隈なく探してもらって出てきたネイビーのショーツを全て買い取っての結果ですので 次は無いと思います。A2を試着して大きかった方はこちらを是非。

デッド ストック ロイヤル ネイビー ユーティリティ ショーツ :¥29,160

The Durell Arms In Fulham



フラムにあるパブ デュレル アームズ。


いる客がなぜかホワイトの30歳位迄だけなのは ミドル クラスの住宅街だからでしょうか。


金融街のシティにあるパブを思い出しました。

2015/08/30

Got A3 of the New Old Stock of Royal Navy Utility Shorts


ロイヤル ネイビーのデッド ストックのユーティリティー ショーツ。ボタン フライにインヴァーティブル プリーツで厚めのコットン ドリルが 1960年代初期の製造と思われます。前回の買い付けで見つかったのが A4が1枚とA5が1枚のみで 後はA2ばかりだったのですが 今回の買い付けでA3が10枚ほど見つかりました。A2では 小さかった皆様 是非お試し下さい。既に発送の用意をしていますので ブログでの更新をお待ち下さい。


デッド ストック ロイヤル ネイビー ユーティリティー ショーツ:¥29,160

Busy Bees Day Nursery


ハマースミスで見つけた保育所です。店主はイギリスですが 本日8月30日の日曜日お客様が開けてくれていますので お買いものお手伝いよろしくお願いします。

Fleet Of Saddle Leather Belts


こんなに数があるのも珍しいです。来週 再びサドラーを訪ねますので 今までに無いペースで確りやってくれています。今まで お持ちでなかった方も是非この機会に。

サドル レザー ベルト1インチ幅:¥12,960

Chubb Fire Extinguisher


'Chubb it, or loose it.' の昔のコピーが強烈な英国一の鍵メーカーのチャブ社の消火器を最初の2日間滞在した安ホテルで発見しました。女王陛下御用達であった時代の古い物ならではワラント付きのスティッカーが今では希少。

Cochin South Indian Cuisine Finchley High Street


フィンチェリー ハイ ストリートのコチは南インドの港町を地名にしている事からも判るようにシー フードを使ったメニューが豊富なフィンチェリーの人気店。


さっぱりしたフルーティーな味付けです。


Navy Saddle Leather Belts Full Size In Stock


イングランドにサドラーに依頼しているベルトのネイビーも入荷しました。現時点で 29インチから36インチで全てのサイズが揃っています。8月29日の日曜日もお客様が13:00から20:00迄営業してくれますので お時間ある方はお買い物 お手伝いよろしくお願いします。

2015/08/29

Late Summer Evening @ Finchley Central Station


80年代に住んでたフィンチェリー セントラルは懐かしい場所。初日から飛ばすクチなので昨日の4件目 最後のコンタクトで出向きました。ハイ バーネット行きとモルデン行きが並んだ光景を鉄橋の上から見たショット。2ヶ月前にも買い付けと取材で来ていたのですが 日も短くイギリスの夏の短さを感じます。

Black Saddle Leather Belts Ready To Go


店主はイギリスで買い付けをしていますが BRITISH EQUIPMENT TRADINGは本日営業しています。届いたブラックのサドル レザー ベルトをお手伝いのお客さんが店で撮影してくれました。久しぶりのブラックですのでお早めに。

2015/08/26

2nd 2015 Vol.103


セカンド 2015年 10月号 “今季の別注・コラボを牽引する10ブランドを突き止めた!”の Barbourのページで BRITISH EQUIPMENT TRADING店主がコメントしています。


2015/08/25

Old Town Retro Tailor In Holt



グレート ヤーモスで借りたレンタ カーで次に向かったのは北にある小さな街 ホルト。1時間半近くを湿地帯の田舎道を走りましたが 信号はゼロ。すべてround a boutです。草で先が見え無い細い道を飛ばすのは さすがに疲れました。


近くのショッピング サイトに駐車して訪れたのは レトロ テイラー オールド タウンのワーク ショプ兼 ショー ルーム。


レトロ テイラーといっても よくありがちな高級服では無く 労働着のテイラーなのが オールド タウン。


こちらだと英国イコール貴族みたいな幻想がありますが 英国の庶民に貴族の格好をする感覚はありません。
        

 所有する土地からの上がりで生活する貴族を庶民は封建時代から残った英国の恥だと考えています。


ワーク スタイルでオシャレするオールド タウンの考え方こそ 実はベリー ブリティッシュ。


「お金ありますよ」というスタイルは ある意味すごく新大陸的で 貴族がいない国だからこその拝金主義でもあります。


このオーダー チャートも第二次大戦時中のCC41のユーティリティ クローズを彷彿させます。


物資の少ない戦時 華美さは恥とされ 共闘が必要な時代故に 服も家具も無駄の無い物が政府の統制下 配給されていました。


レディースも先日ロンドンのインペリアル ウォー ミュージアムで観た戦時中の配給服の特別展示にあった物に近いデザイン。


ワークウエアの本質を理解しているのは 衣類の在るべき姿を知っているだけでなく 人としての正しい生き方にも繋がるのではないでしょうか。


デザイナー兼オーナーのウィリアム ブラウンのパートナーのマリーが上のフロアを案内してくれました。


その時に話したのが ここ数年の流行 トラッピーについて。


トラッピーはトラッドとヒッピーが合わさってできた言葉。昔のヒッピーもヤッピーも働かなくて済む身分の ある意味 新貴族。収入源が社会保障か親の金かの違いはありますが。


こちらではトラッドもワークもレトロとして殆ど変わらない感覚ですが 本質が見える彼らにとっては大違い。


トラッドは貴族的で封建的なので高級なトラッド アイテムを着崩したスタイルのトラッピーに反感さえ感じている気がしました。


考えて見ればトラッピーも起こりはヤッピーと同じく新大陸の首都の働かなくても済むお坊ちゃん達がトラッド系の高級ブランド品を着崩したスタイル。


ブランド品をひけらかすのは英国人にとっては 気恥ずかしい事なのでしょう。


ある意味 最も英国的なクリエイターのマリーとウィリアム ブラウン。Good Luck!

2015/08/23

117th Salad Party Seafood Beans Biryani & Eton Mess


第117回目はシーフードとビーンズをふんだんに入れたビリヤニです。パーティーの前に 搬出を手伝いしていただいた皆様 ありがとうございました。



皆さんからの頂きものをトッピングした当日限りのイートンメス。今回はマークス & スペンサーのチョコレートまで里帰りのお土産でいただきました。


お買い物 お手伝いありがとうございました。

2015/08/21

Will Hold 117th Salad Party On Saturday 22nd Aug


明日の土曜日 8月22日 第117回目のサラダ パーティー開催します。ご参加可能な方は是非。 連絡 お待ちしています。明日は料理の他に搬出仕事もありますので お手伝い可能な方もよろしくお願いします。

2015/08/19

Black Saddle Leather Belts On their Way 2 BET


随分 お待たせしていましたが セジウィック社に注文していたブラックのレザーが到着しサドラーの手によりベルトに仕上げられて 既にこちらに向かっているとの連絡が入りました。良い部分だけを使って作るので 到着するまでサイズと数量が不明ですが お待ちでした方は お早めに連絡お願いします。ネイビーを買っていただいて サイズが確認できてる方を優先とさせていただきます。

Pen 2015 No.389


ペン 9月1日号の“本場”の空気を日本で味わう、噂の人気店。で BRITISH EQUIPMENT TRADINGを紹介していただきました