2013/09/30

Wilko Foldaway Bag



ウィルコの折り畳みバッグです。ジオメトリックなデザインがクールです。


ウィルキンソン フォールダウェイ  バッグ:¥1,680


Vintage 2 Warrant 4 Flap Sage 34 Bedale


2 ワラントの4フラップのビデイルです。サイズも34です。小さいサイズで状態の良いものは なかなか出ませんのでお探しの方はお早めにお試しください。スチーム クリーニング済みなので安心して着ていただけます。


ビンテージ バブアー 2 ワラントビデイル:¥44,100



T.M. Lewin Pure Silk Red Handkerchief


ルーインのシルク チーフです。 赤に白で縁取りされています。サイズは45cm x 45cm のスクエア チーフです。


ルーインシルク スクゥエア:¥3,780

2013/09/29

Vintage Salter NO.3 Pocket Balance


真鍮製のものは見かけますが こちらはアロイに赤くペインティッドと大変珍しいものです。POとの表示があればポスト オフィス向けでロイヤル メール所有品ですがみつかりません。スケールではなくポケット バランスという呼び名も特徴的です。ジャッジの30年代の琺瑯製のメジャーが既にメトリックとのダブル表記なのを考えるとこちらはインペリアルのみなので見かけ以上に古いのかも。


ヴィンテージ ソルター ポケット バランス:¥3,990



Bicygnals impression


今日の昼間にマンチェスター出身のマークが買い物に来てくれたのですが 夕方にBRITISH EQUIPMENT TRADING きってのオアシス ファンのジュン君がルーインにトリッカーで店の手伝いに来てくれました。オアシスもマンチェスター出身なので次のブログに出ろよという事で先日紹介したバイシグナルズの夜間撮影のモデルをお願いしました。シャツに差し込んでみましたが 胸の高さで光りますので視認性高くなります。


車輛はBRITISH EQUIPMENT TRADING の英国製ビンテージの折り畳み自転車を使用しました。後部は車体に付属部品で仮止めです。点灯のみならず点滅機能もついているので 夜間のビンテージ英国自転車の安全にお薦めです。

Mark from Manchester


マンチェスターからのお客様です。消え行くペンギン同様にマクヴィティ社が製造するホブノブが彼のフェイバリットとの事なので 店頭でプロモーション用に撮影させていただきました。皆様 英国製品を宜しくです。

13th Salad Party


昨夜のサラダ パーティーも10名のご参加で無事に終了しました。


全ての根菜は胃持ちするように固めに茹でているのですが 今回カボチャを柔らかくしてしまいましたのでトップに乗っけてドレッシングがわりにして 後はアーモンド ピーナッツ グレープシードの三種のオイルを下に仕込んで 食べながらミックスしていただく味付けになりました。甘さに対してパセリたっぷりでバランスどりも出来ました。コックとしてはフルーティーで新たに美味しさ更新かなという感じです。


今週は金曜日です。ご参加いただける方とお手伝いいただける方ご連絡お待ちしております。


2013/09/27

Saddle Leather MADE IN ENGLAND Keyring


イングランド北部の馬具職人による全てハンド ステッチによるオーダー キーリングの製作も始めます。工場ではなく個人の職人なので皆様のご要望に対応していけると思いますのでご意見宜しくです。



Beans for Saturday Night Party


24時間水につけた後に良く洗浄して再び水につけます。豆の量も以前より増やしています。今週は土曜日の夜8時半からですので 皆様お腹を空かせてご参加ください。




Wilko Dogs & Cats Pencil Case


ウィルコのペンシル ケースです。ジップ付きのメイン コンパートメント以外にフロントにもフラップ付きのポケットがあります。大きめなので化粧ポーチとしても。


ウィルキンソン ペンシル ケース:¥1,260

2nd Snap Vol.6


2nd Snap Vol.6でBRITISH EQUIPMENT TRADINGと店主を紹介していただきました。

2013/09/26

Wilko Cotton 100% Brown Bath Towel


ウィルコのバス タオルです。100%コットン。色はブラウンです。


サイズも70cm x 127 cmと大きめに作ってあります。


ウィルキンソン ブラウン バス タオル:¥3,360


Beans for this Saturday Night Salad Party


 今週の末のサラダ パーティーに使う豆の用意しました。今週は土曜日です。皆様ご参加下さい。ご連絡お待ちしております。お時間あるかたのお手伝いも宜しくお願いします。


Draper Laminated Steel Padlock 50mm



1919年設立の英国の老舗工具メーカー ドレイパーのパドロックです。こちらは良く見かける真鍮製よりも強度に優れたラミネイテッド スティール製。鉄を積層させる事で破壊できなくしています。


トップと3本のキーについたドレイパーの刻印が嬉しいです。


ドレイパー 50mm ラミネイティッド パドロック:¥3,360

Light Brown MADE IN ENGLAND Saddle Leather Belt



以前のデリバリーがいつだったのか思い出せないほどになりますが 再びライト ブラウンのサドル レザー ベルトを供給させていただきます。サイズ 数量に限りが ありますので お待ちいただいていた皆様お早めにお声がけ下さい。


サドル レザー ハンド メイド ベルト:¥12,600

2013/09/25

Lea & Perrins


1835年から全てのウースター ソースの原点として君臨してきたリー ペリンも入荷しています。スパイスを中心にしたレシピは野菜や果物を使用してこちらもA1ソース同様にベジ対応です。ベジ対応といえば現在最後のフェアをしていますペンギン チョコさえベジ対応です。英国の弱者(?)に対する優しさは食品などにも感じられるのでは。

リー ペリン ウースター ソース:¥441

Anthony Cleverley Trunk Show in ISETAN


イセタン メンズ館で9月28日29日に英国からスタッフも来日してオーダーを承る伝説のビスポーク職人アンソニー クレバリーのトランク ショウのディスプレイが始まりました。こちらの照明はすべてBRITISH EQUIPMENT TRADINGの英国製ヴィンテージを使用していただいています。

New Old Stock Barbour Solway Zipper (34")


ペイパー タグ付きのデッド ストックのバブアーのソルウェイ ジッパーです。 ワン ワラントなので1982年以前の製造ですので30年は過ぎています。最小サイズの34です。


当時のインストラクションもヴィンテージ バブアーのファンには興味深い内容です。


ワン ワラント以前のバブアーで使われていたコーティッド ボタンが綺麗な状態で見られます。ソルウェイの特徴の左胸のフラップト ポケットです。こちらではウィッスルやキーなどをランヤードで付けられる用にプルがありますがこの後は見かけません。



インター ナショナルと同様にベルトだけが外されて売られる事が多かったのですが こちらは本体と共にオリーブにコーティッドされたアイレットのオリジナルのベルトが現存しています。

エアロ ジッパーのリング プルです。この後からがYKK製になります。最初が細いリング プルで次がバー プル。そして現在にまで続くバブアーのマーク入りのリング プルになります。現行から3代前のエアロ製のジッパーは古着でもなかなかみかけません。

バブアー ソルウェイ ジッパー (34"):¥189,000-

2013/09/24

New Old Stock MADE IN ENGLAND Knitted Tie


倉庫からの掘り出し物のデッド ストックの英国製のニット タイです。同品を以前にも見つけて一本いただいていますが ネイビーに白と赤というユニオン ジャック パターンの配色はトラッドにまとめやすい優れものです。


デッド ストック ウール ニット タイ:¥3,990

T.M.Lewin Check Shirt


ルーインのチェック シャツです。細かいブルーのチェックはビジネスにも遊びにもさりげない感じで出番多いと思います。


ルーイン シャツ:¥5,880

Wilko Weaning Spoons


ウィルコの赤ちゃん用スプーンです。5本入りです。英国内の厳しい材質検査をパスしています。離乳期の赤ちゃん仕様で柔らかく作ってあるのでいろいろな用途でのご活用をお考え下さい。


ウィルキンソン ウィーニング スプーン:¥483 ¥97@

2013/09/23

Last Penguin Fair


最終デリバリーのペンギンですが 現金で3,150円の15パック入りの一箱をお買い上げのお客様には通常3個のところの4%フリービー サービスをダブルにして6個入りのパックを一つおまけで差し上げます。数少ない英国製産のチョコレートを食する最後のチャンスです。冷凍してお召し上がりいただくのがお薦めです。

 ペンギンチョコ 16パック :¥3,150

Various Beans for Salad Parties


これからのサラダ パーティ用の豆の準備を行いました。これからも料理のレベルをアップさせますので引き続き宜しくです。お声かけさせていただいている皆様 是非スケジュール調整してご参加ください。

Wilko Self Adhesive L-plates


ウィルコの自動車初心者向けの糊付きステッカーです。LはLearnerを表しています。英国では仮免許取得後はこのサインを車の前後に付ける必要があるだけでなく 21歳以上の免許所得者を同乗させなければならないと厳しい3年の実地訓練後に本試験を受けてPasser 合格者となりますので 皆さんかなり飛ばします。


ウィルキンソン Lプレート ステッカー:¥546

MAISHA No.11 October November 2013



マイシャ No.11で BRITISH EQUIPMENT TRADINGのアイテムを数多く紹介していただきました。こちらでは1953年のエリザベス2世の戴冠記念琺瑯製マグ です。   


ヴィンテージ ジャッジウェアの琺瑯製ケトルです。


ウィルコのバス タオルです。


上との色違いの1953年戴冠記念琺瑯製マグです。


デニーズとドレーパーのエプロンです。


ヴィンテージ ジャッジウェアのティーポット。 ウィッタードのお茶が三種。ペパーミントと デトックスに ブルーベリーブラスターです。


ブリティッシュ エアウェイズのヴィンテージ バッグとジャッジウェアのジェイド グリーンの ティーポットに ヴィンテージのスタッキング スツールです。


ヴィンテージ スミスのクロックとタイマーです。