2016/09/27

Ollie 2016.October vol.210 TOKYO meets LONDON STYLE


オーリー 2016年10月号で BRITISH EQUIPMENT TRADINGを紹介していただきました。

FUDGE 2016 October vol.160


ファッジ 2016年10月号 “5Reason why LONDON GIRLS ROOM IS SO LOVELY. ロンドンガールのお部屋にまつわる5つのストーリー”で BRITISH EQUIPMENT TRADINGで取り扱う商品を 紹介したいただきました。

TOKYO CALENDAR October 2016 no.183


東京カレンダー2016年10月号 “MUST BUY”で BRITISH EQUIPMENT TRADINGで取り扱う Dennysのエプロンを紹介していただきました。

2016/09/26

Director Of Sanders Visited BRITISH EQUIPMENT TRADING

Post from RICOH THETA. - Spherical Image - RICOH THETA



今日の午後 サンダースのディレクターがBRITISH EQUIPMENT TRADINGを訪れてくれました。

前回 前々回のサンダースの訪問時にたくさんお世話になったので 先ずはお礼に日本のネイビー アイテムを。


全員サンダースで。お忙しい中ありがとうございました。


来れなかった方はこれからBarで店主が接待。サンダースでね。

2016/09/25

Speak Direct 2 Director Of Sanders Tomorrow 26th Sep Monday



サンダースのディレクターが明日の月曜日 9月26日にBRITISH EQUIPMENT TRADINGを訪問の予定です。時間は15:00前後。


BRITISH EQUIPMENT TRADINGでサンダースをご購入していただいた皆様 お時間あれば是非。英国ビールを用意していますので ディレクターと直にお話しください。


まだお持ちでない英国ファンの方も この機会に。

9 karat Yellow Gold Complete Round Bespoke Rings 4 Couple



遠方のカップルにご注文頂いた9カラットのゴールド リング。ロンドンのアッシー オフィスの試金テストを済ませて到着しました。それぞれに5つの刻印が入れられています。ヴィクトリア フィッシャーの登録マークのVFも。


ビスポークなので内側も丸く仕上げてもらっています。これは指にストレスも掛からずで外さないリングとしては優れたデザイン。経済の流れから金の価格高騰は続いていますので是非 ゴールド好きはお早めに。


ヴィクトリア フィッシャー ビスポーク 9K リング:¥99,360 X 2

167th Salad Party Salmon Salad & Eton Mess



第167回目は買い出しからプロにお願いしてサーモンのサラダ。


『こう見えても』との彼女の口癖に違わずの出来。


お買い物 お手伝い お土産とありがとうございました。来週も土曜日の開催です。

2016/09/24

A Whaler Sweater Red Turtle Neck Sweater XS


1926年創業のウェイラー スェーター。クジラがトレード マーク。


こちらは立ち襟のフィッシャー マン。


スコットランドの老舗ミル ニュー ラナークの2プライを使用しています。


1950's 後半から1960's 後半迄 流行った細身のパンツにざっくりとした漁師のニットを合わせたユニセックスな着こなしで。


ダッフル コートも同じですが 当時としてはハズシで海の作業着を普段使いに取り込んだ感覚。現在はこの辺りを所謂トラッドとして考えている方も多いと思いますが 実はアヴァンギャルド。革新的な表現として漁師の作業着を街で着る感覚で。


ウェイラー セーター:¥34,560